1 00:00:32,200 --> 00:00:33,600 Oh. 2 00:01:17,320 --> 00:01:19,680 Thank you for the ride. 3 00:01:39,320 --> 00:01:42,320 How about it? He wasn't my type. 4 00:01:45,130 --> 00:01:46,830 There was supposed to be two. 5 00:01:48,190 --> 00:01:53,030 Fino Sandoval himself will be delivering the other one in about ten minutes. 6 00:02:16,940 --> 00:02:18,840 dollars this morning, followed by cargo clearing. 7 00:03:19,660 --> 00:03:24,680 The Karpov family left a long trail of death across two continents, finally 8 00:03:24,680 --> 00:03:29,100 settling here in the city of Angel, where they've continued their killing 9 00:03:29,100 --> 00:03:30,100 ways. 10 00:03:30,660 --> 00:03:32,440 Their time will soon be over. 11 00:03:35,120 --> 00:03:40,720 If my mother and father could see me now, I know they wouldn't be too pleased 12 00:03:40,720 --> 00:03:42,240 with the road I've taken to get here. 13 00:03:45,900 --> 00:03:49,460 I'm no longer the innocent little girl I was all those years ago. 14 00:04:07,680 --> 00:04:12,700 My parents and I often talked about visiting America one day, and I had 15 00:04:12,700 --> 00:04:14,660 always looked forward to a holiday together. 16 00:04:17,160 --> 00:04:19,560 I never imagined I'd end up coming alone. 17 00:04:22,160 --> 00:04:23,680 And with a job to do. 18 00:05:21,770 --> 00:05:22,970 It's, uh... All 19 00:05:22,970 --> 00:05:35,570 right. 20 00:05:36,150 --> 00:05:37,990 There's a black car out back here. 21 00:05:53,320 --> 00:05:54,940 Long life and quick death. 22 00:06:04,380 --> 00:06:05,380 Not bad. 23 00:06:06,040 --> 00:06:07,220 I thought you'd like it. 24 00:06:08,080 --> 00:06:09,260 Okay to business. 25 00:06:09,700 --> 00:06:10,700 On you. 26 00:06:11,780 --> 00:06:14,360 The best time would be late Saturday night. 27 00:06:15,580 --> 00:06:16,580 Tomorrow? 28 00:06:16,980 --> 00:06:17,819 Get it. 29 00:06:17,820 --> 00:06:18,820 At the club. 30 00:06:19,060 --> 00:06:20,240 They will all be there. 31 00:06:20,480 --> 00:06:22,300 Couriers make deliveries up until closing. 32 00:06:22,979 --> 00:06:26,740 Cash takes for the week from all Karpov's business interests in the city. 33 00:06:27,720 --> 00:06:28,760 Any of them legal? 34 00:06:29,160 --> 00:06:29,959 A few. 35 00:06:29,960 --> 00:06:32,500 The club is straight, a business clientele. 36 00:06:34,960 --> 00:06:38,280 Now, this is Luke, your backup. 37 00:06:39,040 --> 00:06:40,820 I'm going in alone, it was agreed. 38 00:06:41,240 --> 00:06:42,580 No, not alone. 39 00:06:43,760 --> 00:06:45,180 I trust no one but you. 40 00:06:45,820 --> 00:06:49,720 Then please trust me. You will be at the club tonight to answer any questions 41 00:06:49,720 --> 00:06:51,200 about the Karpovs or the club. 42 00:06:51,530 --> 00:06:52,630 He did all of the surveillance. 43 00:06:52,870 --> 00:06:56,370 My face is too famous in this town. 44 00:07:00,670 --> 00:07:01,670 Move fast. 45 00:07:02,550 --> 00:07:03,550 Don't hesitate. 46 00:07:03,730 --> 00:07:06,010 These bastards sniff out fear for a living. 47 00:07:08,930 --> 00:07:13,190 Well... Good evening. 48 00:07:46,510 --> 00:07:47,510 Don't stay too late. 49 00:07:47,910 --> 00:07:48,910 I'll try. 50 00:07:49,350 --> 00:07:52,690 Friday night, closing the books. Just a few more hours. 51 00:07:53,390 --> 00:07:54,390 That's not true. 52 00:07:55,430 --> 00:07:59,090 $120 for what? Gonna need some coffee. Uh-oh. Who authorized this? 53 00:07:59,310 --> 00:08:00,310 Did we pay this twice? 54 00:08:02,030 --> 00:08:03,190 Well, hello. 55 00:08:03,890 --> 00:08:05,730 Did Ram just autocode all the invoices? 56 00:08:05,950 --> 00:08:07,310 All the receipts are here. 57 00:08:07,550 --> 00:08:08,529 Boom, boom, boom. 58 00:08:08,530 --> 00:08:11,350 Yeah. Love closing the books on time. 59 00:08:12,450 --> 00:08:13,450 Ram. 60 00:08:13,710 --> 00:08:14,750 Love finance. 61 00:08:56,680 --> 00:08:57,680 Seat taken? 62 00:08:58,280 --> 00:08:59,280 What do you have? 63 00:08:59,780 --> 00:09:01,100 Vodka pills, straight up. 64 00:09:13,700 --> 00:09:14,980 You look dressed to kill. 65 00:09:15,900 --> 00:09:17,560 Are you old enough to be in here? 66 00:09:18,180 --> 00:09:19,500 Do you want to see my fake ID? 67 00:09:20,120 --> 00:09:22,040 I'm not convinced you'll be a part of this. 68 00:09:22,720 --> 00:09:23,720 You will be. 69 00:09:24,140 --> 00:09:25,119 You're confident. 70 00:09:25,120 --> 00:09:26,920 I'm aware of my skills. I'm not. 71 00:09:29,360 --> 00:09:33,940 Like it or not, I think the decision's already been made. Like it or not, I'm 72 00:09:33,940 --> 00:09:39,220 in charge. And if I don't share your confidence in you and your skills, I 73 00:09:39,220 --> 00:09:41,720 assure you we will have a very brief relationship. 74 00:09:43,600 --> 00:09:44,600 Fair enough. 75 00:09:48,460 --> 00:09:51,320 Far wall, left of the stage. I go to the office. 76 00:09:51,660 --> 00:09:52,660 That's George. 77 00:09:53,070 --> 00:09:56,370 Big brother. He runs the club and most of the operations. 78 00:09:59,870 --> 00:10:00,870 Sergei. 79 00:10:01,370 --> 00:10:03,330 Patriarch. He runs the business. 80 00:10:04,070 --> 00:10:09,090 He has a gift of investing illegitimate gains legitimately. 81 00:10:10,630 --> 00:10:12,010 And vice versa. 82 00:10:12,910 --> 00:10:13,910 Hey, Peter. 83 00:10:29,320 --> 00:10:30,320 Good evening. 84 00:10:31,060 --> 00:10:32,060 Yes, it is. 85 00:10:32,680 --> 00:10:33,880 I am Peter. 86 00:10:34,940 --> 00:10:36,380 May I buy you a drink? 87 00:10:37,160 --> 00:10:40,460 No, thank you. I tend to get drunk when others buy my drinks. 88 00:10:45,440 --> 00:10:47,220 He is too pretty, this boy. 89 00:10:48,100 --> 00:10:49,900 His company suits me. 90 00:10:51,860 --> 00:10:52,920 Tonight, anyway. 91 00:10:53,660 --> 00:10:54,920 And tomorrow night? 92 00:10:55,500 --> 00:10:58,040 Anything special happening tomorrow night? 93 00:10:58,570 --> 00:11:00,350 I will be here. 94 00:11:00,630 --> 00:11:06,530 If I feel like going out and if I feel like coming here, if I feel like 95 00:11:06,530 --> 00:11:09,230 company, perhaps I'll look for you. 96 00:11:14,550 --> 00:11:17,210 Don't take her money. Her drink's on me. 97 00:11:18,350 --> 00:11:19,530 The boys, too. 98 00:11:22,190 --> 00:11:23,190 I'll stop you. 99 00:11:34,570 --> 00:11:35,570 And Natalia? 100 00:11:35,930 --> 00:11:37,670 I've been here over an hour. I haven't seen her. 101 00:11:38,190 --> 00:11:39,310 She's probably in the office. 102 00:11:41,010 --> 00:11:43,250 I've been here every Saturday night for the last month. 103 00:11:44,770 --> 00:11:48,410 Sergei, George, Pizza and Natalia all cozy up in the office just before 104 00:11:48,410 --> 00:11:49,410 closing. 105 00:11:49,810 --> 00:11:51,470 Waiting for the courier's last drop. 106 00:11:53,930 --> 00:11:54,930 It's perfect. 107 00:11:56,930 --> 00:12:03,210 There may be a bodyguard or a bouncer or two as well, but no more. 108 00:12:05,680 --> 00:12:07,580 So, what's the plan? 109 00:12:10,140 --> 00:12:12,380 Tonight, we enjoy. 110 00:12:12,960 --> 00:12:14,400 And the drinks are free. 111 00:12:16,000 --> 00:12:20,760 Well, here's to them pains. 112 00:12:21,980 --> 00:12:22,980 Yes. 113 00:13:03,120 --> 00:13:04,700 Look at them all there. 114 00:13:05,480 --> 00:13:06,920 True oak gardens. 115 00:13:10,440 --> 00:13:14,420 Oh, I am so looking forward to our time together tomorrow night. 116 00:13:18,880 --> 00:13:19,880 What's your name? 117 00:13:22,220 --> 00:13:23,220 Bogey. 118 00:13:24,740 --> 00:13:25,740 Gangster, huh? 119 00:13:27,340 --> 00:13:28,840 You'd fit right in here. 120 00:13:29,160 --> 00:13:30,160 Why'd you say that? 121 00:13:30,500 --> 00:13:31,800 Open your eyes, boy. 122 00:13:47,439 --> 00:13:48,820 It's past your bedtime 123 00:14:19,949 --> 00:14:23,050 Tonight is the night of first, and perhaps last. 124 00:14:24,070 --> 00:14:25,710 Never rode a motorcycle before. 125 00:14:26,250 --> 00:14:28,870 Never taken a man home on first meeting before. 126 00:14:30,110 --> 00:14:32,390 Luke didn't say anything, but I know what he wants. 127 00:14:32,990 --> 00:14:34,430 I think we both want it. 128 00:14:35,030 --> 00:14:36,310 We both need it. 129 00:16:28,940 --> 00:16:29,940 Did that hurt? 130 00:16:30,880 --> 00:16:31,880 Not anymore. 131 00:17:13,030 --> 00:17:14,030 What? 132 00:17:14,930 --> 00:17:16,349 Tomorrow we do it, yes? 133 00:17:17,069 --> 00:17:18,069 Yeah. 134 00:17:18,510 --> 00:17:22,770 But I thought tonight we were going to just... You were so passionate, so 135 00:17:22,770 --> 00:17:25,290 sweet. What lovely. Thank you. 136 00:17:26,730 --> 00:17:27,829 But now good night. 137 00:17:29,770 --> 00:17:31,050 Oh, you're bleaching me out. 138 00:17:32,130 --> 00:17:34,550 We fucked, all right? Get past it. 139 00:17:36,670 --> 00:17:37,670 Tomorrow. 140 00:17:38,970 --> 00:17:40,110 Yeah, yeah, yeah. 141 00:17:48,000 --> 00:17:53,380 So, uh... So does this mean you're confident in me now? 142 00:17:54,280 --> 00:17:57,880 Well, I don't know how much help you'll be, but I'm fairly certain you won't get 143 00:17:57,880 --> 00:17:58,880 me killed. 144 00:17:59,440 --> 00:18:01,060 Renaud assured me of your skills. 145 00:18:03,720 --> 00:18:05,340 I won't be holding your hand. 146 00:18:05,720 --> 00:18:07,160 I'm not asking you to. 147 00:18:10,320 --> 00:18:11,320 Yes, all right. 148 00:18:11,680 --> 00:18:12,900 If you're ready to kill. 149 00:18:14,960 --> 00:18:15,960 I am. 150 00:18:16,620 --> 00:18:17,960 And you're ready to die? 151 00:18:24,180 --> 00:18:25,180 I am. 152 00:18:27,980 --> 00:18:29,880 Then I'm confident in you. 153 00:18:37,080 --> 00:18:39,020 I may even surprise you. 154 00:18:41,440 --> 00:18:42,760 Then get some rest. 155 00:18:43,640 --> 00:18:45,180 You can find your way out. 156 00:22:03,250 --> 00:22:05,650 I'm sure Peter would want me to put that on his tab. 157 00:22:06,070 --> 00:22:07,070 But I don't. 158 00:22:28,300 --> 00:22:29,420 Any time, Luke. 159 00:22:35,460 --> 00:22:36,460 There you go. 160 00:22:40,700 --> 00:22:41,700 Evening. 161 00:22:41,940 --> 00:22:42,940 Hello. 162 00:22:43,660 --> 00:22:45,760 Don't. We have work to do. 163 00:22:47,280 --> 00:22:49,200 Now, I'm sure she'll be watching all night. 164 00:22:49,500 --> 00:22:52,300 Have a few drinks with her and then get rid of her. 165 00:22:52,820 --> 00:22:53,820 What? 166 00:22:54,200 --> 00:22:55,260 Put her in a cab. 167 00:22:58,380 --> 00:23:01,660 You're not interested in me tonight go make her feel good 168 00:23:01,660 --> 00:23:08,440 Mind if I 169 00:23:08,440 --> 00:23:11,320 join you sure you can tear yourself away 170 00:23:42,730 --> 00:23:44,290 Let me cut that off for you. No. 171 00:23:44,630 --> 00:23:45,630 How about coffee? 172 00:23:47,330 --> 00:23:48,330 Coming up. 173 00:23:54,130 --> 00:23:54,530 So, 174 00:23:54,530 --> 00:24:05,150 I 175 00:24:05,150 --> 00:24:09,310 get off at closing. I know this great after-hours club. Your boss probably 176 00:24:09,310 --> 00:24:10,310 wouldn't like that. 177 00:24:10,940 --> 00:24:12,900 He's going to be busy all night in the office. 178 00:24:13,260 --> 00:24:14,360 You're a brave man. 179 00:24:14,820 --> 00:24:16,340 How about a rain check sometime? 180 00:24:18,560 --> 00:24:19,560 Jimmy. 181 00:24:20,320 --> 00:24:21,740 Sure, you got it. 182 00:24:28,100 --> 00:24:29,100 You're back. 183 00:24:34,880 --> 00:24:35,880 Bursty? 184 00:24:36,960 --> 00:24:38,340 A little old this evening. 185 00:24:39,440 --> 00:24:40,440 For now. 186 00:24:41,540 --> 00:24:46,040 Perhaps a nightcap later at closing. 187 00:24:46,820 --> 00:24:48,860 Can't say I'll still be here. 188 00:24:49,120 --> 00:24:50,120 You will. 189 00:24:50,460 --> 00:24:51,460 Will I? 190 00:24:51,800 --> 00:24:54,400 I fascinate you. 191 00:24:54,640 --> 00:24:57,520 Hardly. I intrigue you. 192 00:24:57,820 --> 00:24:58,820 Fairly. 193 00:24:59,920 --> 00:25:01,080 All right. 194 00:25:02,700 --> 00:25:05,760 You fascinate me. 195 00:25:06,040 --> 00:25:07,040 You. 196 00:25:07,710 --> 00:25:08,810 Intrigue me. 197 00:25:10,290 --> 00:25:12,670 Aren't you even slightly curious? 198 00:25:14,230 --> 00:25:15,230 Slightly. 199 00:25:16,250 --> 00:25:17,830 And the nightcap? 200 00:25:18,430 --> 00:25:19,510 And then? 201 00:25:23,730 --> 00:25:26,110 Hey, Peter, Sergei's asking for you. 202 00:25:31,310 --> 00:25:37,050 Let me top that up for you. 203 00:25:38,410 --> 00:25:40,410 He always poured on so heavy. 204 00:25:41,510 --> 00:25:42,730 You've inspired him. 205 00:25:48,690 --> 00:25:50,190 I'd be careful if I were you. 206 00:25:51,350 --> 00:25:53,170 I can take care of myself. 207 00:25:55,870 --> 00:25:57,050 Yeah, I bet you can. 208 00:26:09,900 --> 00:26:11,760 Thank you for coming to the Blue Parrot. 209 00:26:12,020 --> 00:26:13,540 This is our last number. 210 00:26:13,740 --> 00:26:15,700 We'll be back again next Thursday. 211 00:26:16,540 --> 00:26:17,540 Last call. 212 00:26:23,000 --> 00:26:25,780 Last call for alcohol. 213 00:26:37,930 --> 00:26:40,030 Infinite fun and beyond. 214 00:26:43,830 --> 00:26:46,810 Don't miss Buzz Lightyear's Space Ranger Spin. 215 00:26:47,170 --> 00:26:49,790 Now back and packed with more power. 216 00:26:50,650 --> 00:26:51,650 Hey, hey. 217 00:26:51,930 --> 00:26:55,410 Hi, hi. Could you please submit your expenses today? 218 00:26:56,350 --> 00:26:57,890 You have those expense reports? 219 00:26:58,390 --> 00:27:01,190 Hi. Can you submit those receipts? 220 00:27:16,590 --> 00:27:18,150 Never chase a receipt again. 221 00:27:18,650 --> 00:27:20,270 RAMP. Love Finance. 222 00:27:21,070 --> 00:27:26,750 NetCredit is here to say yes to a personal loan or line of credit, even 223 00:27:26,750 --> 00:27:27,830 when other lenders won't. 224 00:27:31,010 --> 00:27:35,190 Apply online in minutes and get funds deposited the next business day or 225 00:27:35,190 --> 00:27:36,190 sooner. 226 00:27:38,910 --> 00:27:43,730 Go to NetCredit.com. 227 00:27:47,950 --> 00:27:48,889 Net credit. 228 00:27:48,890 --> 00:27:50,010 Credit to the people. 229 00:27:54,270 --> 00:27:55,270 Where do you live? 230 00:27:55,490 --> 00:27:56,489 I'm at home. 231 00:27:56,490 --> 00:27:57,490 New address. 232 00:27:57,710 --> 00:27:58,509 What's your address? 233 00:27:58,510 --> 00:27:59,510 137 North. 234 00:28:00,810 --> 00:28:01,950 137 North. Hey! 235 00:28:02,390 --> 00:28:04,350 I'll meet you. Let me go talk to my friend, alright? 236 00:28:05,290 --> 00:28:08,150 I promise I'll be right behind you. 237 00:28:11,110 --> 00:28:12,190 I hope so. 238 00:28:13,110 --> 00:28:14,110 Here you go. 239 00:28:22,920 --> 00:28:23,920 Uh, Jimmy. 240 00:28:30,600 --> 00:28:31,600 Good night. 241 00:28:32,700 --> 00:28:33,880 Aren't you going to wait for him? 242 00:28:34,880 --> 00:28:35,880 No. 243 00:28:36,960 --> 00:28:40,760 Tell him... Tell him that I left with somebody else. 244 00:28:41,500 --> 00:28:42,500 He'll go nuts. 245 00:28:44,100 --> 00:28:45,100 I hope so. 246 00:28:52,270 --> 00:28:53,270 Yeah. 247 00:29:56,930 --> 00:29:57,930 See ya. 248 00:30:46,160 --> 00:30:47,160 Go on. 249 00:30:47,240 --> 00:30:48,240 Please. 250 00:31:20,460 --> 00:31:21,460 All right, calm down. 251 00:31:21,540 --> 00:31:22,540 Pay the money. 252 00:31:26,560 --> 00:31:27,560 You. 253 00:31:29,620 --> 00:31:30,620 You know her? 254 00:31:30,860 --> 00:31:32,340 The others. 255 00:31:32,740 --> 00:31:34,260 Brother and father, where are they? 256 00:31:35,740 --> 00:31:36,740 Speak. 257 00:31:53,900 --> 00:31:55,560 Where are they going? Are they coming back? 258 00:31:57,160 --> 00:31:59,020 You have plenty of time to leave. 259 00:31:59,660 --> 00:32:01,540 Just take the money and go. 260 00:32:02,820 --> 00:32:04,600 Buy yourself something nice. 261 00:32:05,220 --> 00:32:06,300 To be buried. 262 00:32:07,100 --> 00:32:08,960 Stop it. You're scaring me. 263 00:32:09,920 --> 00:32:11,820 Do you know who we are? 264 00:32:12,400 --> 00:32:14,900 Do you think I'd be here if I didn't? 265 00:32:15,500 --> 00:32:16,900 Do we stay or do we go? 266 00:32:17,140 --> 00:32:19,400 No, we stay until I hear what I want to hear. 267 00:32:22,280 --> 00:32:24,200 Not the magic word I was looking for. 268 00:32:25,760 --> 00:32:32,520 Now, Sergei and George Karpov, they will be returning when? 269 00:32:36,320 --> 00:32:39,380 Why is it so difficult for a woman to be taken seriously? 270 00:33:07,340 --> 00:33:08,340 Very dead. 271 00:33:09,320 --> 00:33:12,440 My family will... Will be joining you when? 272 00:33:17,100 --> 00:33:18,100 Shoot! 273 00:33:23,400 --> 00:33:24,400 Sorry. 274 00:33:25,820 --> 00:33:27,000 Would you rather it were you? 275 00:33:29,920 --> 00:33:32,000 No. Then let's not get sentimental. 276 00:33:33,600 --> 00:33:35,540 We will not be fucked with. Do you see that now? 277 00:33:36,880 --> 00:33:38,560 I know who you are. 278 00:33:39,280 --> 00:33:40,280 Do you? 279 00:33:41,340 --> 00:33:43,720 Yes, the Riley sent you. 280 00:33:44,560 --> 00:33:48,640 They didn't like our termination of the standabout, so they sent you. 281 00:33:49,540 --> 00:33:51,840 The Riley? The Riley sent us? 282 00:33:52,700 --> 00:33:53,700 Well, perhaps. 283 00:33:53,820 --> 00:33:58,800 It's an ugly business, and you're pretty ugly. Surely you have other enemies. 284 00:33:59,600 --> 00:34:04,860 Yes, but none with the muscle or the balls to do something stupid like this. 285 00:34:05,210 --> 00:34:06,550 Are you certain of that? 286 00:34:07,750 --> 00:34:10,370 You all don't seem so intimidating to me. 287 00:34:11,070 --> 00:34:15,449 They were all supposed to be here. 288 00:34:15,650 --> 00:34:16,650 They'll be back. 289 00:34:17,170 --> 00:34:19,010 Sergey likes to handle the money himself. 290 00:34:21,030 --> 00:34:22,270 They'll be back. 291 00:34:22,510 --> 00:34:24,530 It's always the same routine. 292 00:34:35,949 --> 00:34:38,110 Good. More fruit of the vine. 293 00:34:38,730 --> 00:34:40,969 Here you go. 294 00:34:41,870 --> 00:34:42,870 Thank you. 295 00:35:07,760 --> 00:35:08,760 Shouldn't we have him answer it? 296 00:35:09,500 --> 00:35:10,500 No. 297 00:35:10,840 --> 00:35:13,260 No answer will force him back all the sooner. 298 00:35:21,000 --> 00:35:22,240 Go watch the front doors. 299 00:35:33,160 --> 00:35:36,300 You and all your Riley bastards are going to pay for this. 300 00:35:40,110 --> 00:35:41,910 And what would you say would be a fair price? 301 00:35:43,190 --> 00:35:46,590 You will kill your whole fucking family. 302 00:35:48,850 --> 00:35:51,690 Exterminate the entire Riley bloodline. 303 00:35:53,110 --> 00:35:56,110 An eye for an eye. 304 00:35:57,310 --> 00:35:58,470 Very Old Testament. 305 00:36:01,310 --> 00:36:03,870 I suppose that would be a fair trade. 306 00:36:05,390 --> 00:36:06,390 However... 307 00:36:07,070 --> 00:36:10,350 Wouldn't you like to tell me if your father and brother will be returning 308 00:36:10,350 --> 00:36:11,410 together or separately? 309 00:36:12,510 --> 00:36:13,510 Fuck you. 310 00:36:14,350 --> 00:36:15,550 That's unlikely. 311 00:36:23,570 --> 00:36:24,850 I bet it's for you. 312 00:36:26,590 --> 00:36:28,730 I'm sorry you won't get a chance to say goodbye. 313 00:36:29,890 --> 00:36:31,010 You're off to eternity. 314 00:36:33,050 --> 00:36:34,050 My family. 315 00:36:36,710 --> 00:36:37,750 I know what you mean. 316 00:36:40,050 --> 00:36:41,050 I will. 317 00:36:43,390 --> 00:36:44,390 Do you? 318 00:37:08,420 --> 00:37:11,380 Yet. George, there's no answer at the club. 319 00:37:12,080 --> 00:37:13,740 They better still be there. 320 00:37:14,240 --> 00:37:15,238 Where are you? 321 00:37:15,240 --> 00:37:16,700 I just made the pickup. 322 00:37:17,580 --> 00:37:18,800 I'm on my way back. 323 00:37:19,100 --> 00:37:20,640 I'll meet you. Ring the boys. 324 00:37:23,520 --> 00:37:26,060 I have to go to the club. Drink all you like. 325 00:37:26,260 --> 00:37:27,960 But keep yourself ready for Papa. 326 00:37:28,580 --> 00:37:29,580 Do you need it? 327 00:37:30,160 --> 00:37:31,160 No, I'll be back. 328 00:37:53,860 --> 00:37:56,560 No! The music! Turn it back on! 329 00:38:59,660 --> 00:39:02,040 My fucking brother is having a party. 330 00:40:04,430 --> 00:40:05,430 I got him. 331 00:40:17,910 --> 00:40:18,910 You all right? 332 00:40:21,010 --> 00:40:22,010 Get everyone? 333 00:40:22,270 --> 00:40:24,550 Peter and Natalia caught the bullet train to hell. 334 00:40:24,890 --> 00:40:25,890 And Sergei? 335 00:40:26,550 --> 00:40:28,690 Not here. We're expecting him any minute. 336 00:40:29,510 --> 00:40:30,510 Another time. 337 00:40:30,670 --> 00:40:31,670 We must go. 338 00:40:35,630 --> 00:40:36,690 Who are you? 339 00:40:40,310 --> 00:40:42,190 Adieu, mon amour. 340 00:41:08,650 --> 00:41:10,770 What do you do when you need to grow your team fast? 341 00:41:11,030 --> 00:41:17,010 You use Upwork to tap specialized talent across 125 categories, which means you 342 00:41:17,010 --> 00:41:20,650 can fill critical roles without adding headcount or compromising on quality. 343 00:41:21,010 --> 00:41:25,450 Anything that is customer-facing, I really do want to run through Upwork. My 344 00:41:25,450 --> 00:41:28,350 chief of staff is from Upwork. I would be lost without her. 345 00:41:28,550 --> 00:41:32,370 Leveraging Upwork is a huge secret advantage that we have. 346 00:41:33,330 --> 00:41:34,670 With Upwork, you can. 347 00:41:35,730 --> 00:41:37,590 Sign up and post a job for free. 348 00:41:39,340 --> 00:41:41,940 There's nothing like being at the stadium on game day. 349 00:41:42,800 --> 00:41:45,620 Get to your seat and take it all in. 350 00:41:47,040 --> 00:41:49,960 It gives you chills you don't get watching at home. 351 00:41:50,760 --> 00:41:53,700 Purchase tickets through the NFL's trusted and verified partners. 352 00:43:13,840 --> 00:43:15,060 Is he going to live, then? 353 00:43:15,560 --> 00:43:17,400 Yes. He went clean through. 354 00:43:20,080 --> 00:43:24,580 He just needs rest, antibiotics, and change of dressing twice a day. 355 00:43:26,160 --> 00:43:28,700 Antibiotics three times a day for ten days. 356 00:43:29,840 --> 00:43:32,280 Painkillers as needed, and no alcohol with these. 357 00:43:35,400 --> 00:43:36,400 Good night, Doc. 358 00:43:38,220 --> 00:43:40,920 Boy, I sure am sorry to be trouble to you, Mr. Riley. 359 00:43:41,160 --> 00:43:42,320 No, trouble. 360 00:43:43,000 --> 00:43:47,420 You did right to come here, Jimmy. Well, I got out of there as soon as I could. I 361 00:43:47,420 --> 00:43:49,180 told Sergei I could take care of myself. 362 00:43:49,480 --> 00:43:50,500 Good. That's good. 363 00:43:51,140 --> 00:43:53,160 Now, tell me about the shooters. 364 00:43:53,920 --> 00:43:57,980 Well, one was male, one was female. 365 00:43:58,420 --> 00:43:59,480 Do you recognize them? 366 00:44:00,800 --> 00:44:02,560 Guy's been in quite a bit lately, yeah. 367 00:44:02,960 --> 00:44:03,960 And the woman? 368 00:44:04,140 --> 00:44:06,640 Uh, just the last two nights. 369 00:44:09,280 --> 00:44:11,220 Didn't seem like they knew each other from before. 370 00:44:12,300 --> 00:44:13,300 Obviously. 371 00:44:14,960 --> 00:44:19,820 Something about that girl, though. 372 00:44:20,780 --> 00:44:21,780 What? 373 00:44:22,960 --> 00:44:25,600 She sure didn't seem like a killer. 374 00:44:28,040 --> 00:44:29,040 They never do. 375 00:44:39,460 --> 00:44:41,040 So, is it true? 376 00:44:43,290 --> 00:44:47,370 Etches? Bastards deserved it. Nothing but trouble since they weaseled into 377 00:44:47,370 --> 00:44:48,370 town. 378 00:44:48,770 --> 00:44:49,790 They get them all? 379 00:44:50,950 --> 00:44:57,350 George, Peter, and Natalia. Ah, a family tragedy. 380 00:44:57,850 --> 00:44:59,430 Boy, I'd love to have seen that. 381 00:45:00,110 --> 00:45:04,570 Sergei's still alive. You can wager he thinks we've done it. 382 00:45:05,490 --> 00:45:11,190 Payback for hitting the Sandoval's? No, they were insignificant sods. 383 00:45:11,580 --> 00:45:15,620 Sergei did the city a public service when he run them greasers out. 384 00:45:16,060 --> 00:45:20,060 This wasn't some little treat you were going to surprise me with, was it? 385 00:45:20,300 --> 00:45:21,300 Me, Dad? 386 00:45:21,780 --> 00:45:24,220 Love to take credit for it, but I gotta say no. 387 00:45:24,980 --> 00:45:29,120 Well, who would do us such a favor? 388 00:45:29,660 --> 00:45:30,660 You know? 389 00:45:34,140 --> 00:45:35,260 There was someone else there. 390 00:45:36,580 --> 00:45:37,580 Who? 391 00:45:39,860 --> 00:45:40,860 Renaud. 392 00:45:41,330 --> 00:45:42,350 Renaud showed up. 393 00:45:43,370 --> 00:45:44,850 Wasn't one of the hitters, but he was there. 394 00:45:45,550 --> 00:45:46,550 Renaud. Renaud who? 395 00:45:48,070 --> 00:45:49,070 Freelance fixer. 396 00:45:49,310 --> 00:45:50,310 Never a shooter. 397 00:45:50,470 --> 00:45:52,550 Could he have set up something like this? 398 00:45:54,150 --> 00:45:55,150 Maybe. No. 399 00:45:55,790 --> 00:45:58,290 I mean, no one would go to him for something this important. 400 00:45:59,030 --> 00:45:59,968 He's good. 401 00:45:59,970 --> 00:46:00,970 He's thorough. 402 00:46:01,150 --> 00:46:02,510 But he's strictly small time. 403 00:46:03,730 --> 00:46:05,010 Hell, I'd even used him myself. 404 00:46:06,230 --> 00:46:07,470 Never for web work, though. 405 00:46:13,280 --> 00:46:19,700 Maybe he was doing some small side job for Sergei and walked in on the hit. 406 00:46:19,960 --> 00:46:20,960 Find him. 407 00:46:21,040 --> 00:46:23,720 And put a couple of eyes on the blue parrot as well. 408 00:46:33,680 --> 00:46:36,240 James, does Sergei trust you? 409 00:46:39,600 --> 00:46:41,720 I've been loyal to him for the last six months. 410 00:46:42,540 --> 00:46:44,240 Took a bullet for his family, yeah. 411 00:46:44,720 --> 00:46:46,220 I think he trusts me, all right. 412 00:46:46,660 --> 00:46:49,700 Good. I want you to go to him tomorrow. 413 00:46:50,800 --> 00:46:52,000 See what he knows. 414 00:46:53,020 --> 00:46:59,800 And let me know when possibly we might finish the job somebody 415 00:46:59,800 --> 00:47:00,800 else started. 416 00:47:03,200 --> 00:47:04,200 Do you understand? 417 00:47:06,120 --> 00:47:07,120 I understand. 418 00:47:08,580 --> 00:47:09,580 Well, that sucks. 419 00:47:24,040 --> 00:47:25,940 Careful. Do you follow me? 420 00:47:26,880 --> 00:47:27,880 Yes, sir. 421 00:47:29,120 --> 00:47:30,180 Good night to you, James. 422 00:48:19,980 --> 00:48:21,340 Yes. Bonjour. 423 00:48:28,400 --> 00:48:29,400 Ça va. 424 00:48:31,000 --> 00:48:32,020 Breakfast delivery. 425 00:48:33,700 --> 00:48:34,920 Espresso and croissant. 426 00:48:38,680 --> 00:48:39,800 Who's the third? 427 00:48:40,140 --> 00:48:41,700 Luke. He's on the way. 428 00:48:46,800 --> 00:48:49,300 I haven't had a decent croissant since I left Paris. 429 00:48:50,840 --> 00:48:52,060 What's the word on the street? 430 00:48:52,380 --> 00:48:53,380 No word. 431 00:48:54,360 --> 00:48:56,540 And no one has any idea who did the job. 432 00:48:57,860 --> 00:48:59,080 Not the whole job? 433 00:48:59,480 --> 00:49:01,380 No, not the whole job. 434 00:49:02,180 --> 00:49:03,540 When can I finish it? 435 00:49:03,820 --> 00:49:05,760 After last night, Sergei. 436 00:49:07,120 --> 00:49:08,600 Certainly will be hard to get to. 437 00:49:09,820 --> 00:49:12,600 Perhaps we wait. 438 00:49:13,300 --> 00:49:14,300 No. 439 00:49:15,850 --> 00:49:16,870 Give me one day, then. 440 00:49:17,470 --> 00:49:21,390 Luke and I will do some sniffing around to see what we can find out. 441 00:49:21,650 --> 00:49:23,370 He shouldn't be showing his face. 442 00:49:23,730 --> 00:49:24,730 Why not? 443 00:49:25,050 --> 00:49:26,530 No survivors, will there? 444 00:49:27,170 --> 00:49:28,170 No. 445 00:49:29,630 --> 00:49:30,890 I don't think so. 446 00:49:32,690 --> 00:49:33,990 No. None. 447 00:49:34,630 --> 00:49:37,750 Good. And your face certainly is not known in town. 448 00:49:39,430 --> 00:49:42,570 Maybe you should do a little sightseeing. 449 00:49:43,240 --> 00:49:45,200 Not in the mood to play tour. 450 00:49:46,500 --> 00:49:49,520 Besides, I didn't expect to be seeing anything today. 451 00:49:50,060 --> 00:49:51,960 What? Why not? 452 00:49:54,420 --> 00:49:56,120 I expected to be dead. 453 00:49:57,340 --> 00:49:59,520 You weren't confident in your abilities? 454 00:50:00,460 --> 00:50:04,740 Not what I expected. 455 00:50:06,380 --> 00:50:08,060 I thought it would all be over. 456 00:50:08,620 --> 00:50:09,620 I'd be dead. 457 00:50:12,360 --> 00:50:13,339 No more worries. 458 00:50:13,340 --> 00:50:14,340 No more cares. 459 00:50:20,580 --> 00:50:21,800 Don't speak like that. 460 00:50:22,780 --> 00:50:23,780 You're young. 461 00:50:23,880 --> 00:50:25,160 You feel too much. 462 00:50:31,220 --> 00:50:33,240 Tell me, how did Luke do? 463 00:50:34,700 --> 00:50:35,700 Fine. 464 00:50:36,600 --> 00:50:37,600 Just fine? 465 00:50:39,000 --> 00:50:40,000 It was good. 466 00:50:40,180 --> 00:50:41,520 You were right to use him. 467 00:50:41,980 --> 00:50:43,020 I knew he'd do well. 468 00:50:43,660 --> 00:50:44,660 Just like you. 469 00:50:48,660 --> 00:50:49,660 The boy. 470 00:50:52,200 --> 00:50:53,200 Who is it? 471 00:50:53,520 --> 00:50:54,520 It's Bogie. 472 00:50:57,080 --> 00:50:59,680 How are you? 473 00:51:01,340 --> 00:51:02,340 How you doing? 474 00:51:05,460 --> 00:51:08,000 So, when are we going to hear Sergei? 475 00:51:08,520 --> 00:51:09,840 Look at him, all ready for business. 476 00:51:10,520 --> 00:51:12,340 Well, he's alone at the club right now. What? 477 00:51:12,960 --> 00:51:16,080 I cruised by. I saw him go inside alone. I didn't see any of their thugs. 478 00:51:16,520 --> 00:51:17,520 No other cars. 479 00:51:18,040 --> 00:51:19,040 Very strange. 480 00:51:19,200 --> 00:51:21,560 You two stay here. I'll check it out and call you from home. 481 00:51:21,840 --> 00:51:22,840 Okay. 482 00:51:31,480 --> 00:51:32,480 Oh. 483 00:51:34,200 --> 00:51:37,360 No, it's all right. It's just a scratch. Are you sure? 484 00:51:39,280 --> 00:51:40,249 There's some... 485 00:51:40,250 --> 00:51:41,490 Breakfast for you, if you'd like. 486 00:51:45,290 --> 00:51:46,830 We make a good team, don't we? 487 00:51:47,770 --> 00:51:48,770 At work. 488 00:51:50,470 --> 00:51:51,470 And play. 489 00:51:53,650 --> 00:51:55,150 It was a one-time thing. 490 00:51:56,050 --> 00:51:57,050 You and me. 491 00:51:57,250 --> 00:51:58,590 You saved my life. 492 00:51:59,030 --> 00:52:00,130 And you saved mine. 493 00:52:01,330 --> 00:52:02,330 We're even. 494 00:52:02,690 --> 00:52:04,030 We owe each other. 495 00:52:05,290 --> 00:52:06,290 It's a rule. 496 00:52:06,550 --> 00:52:08,930 We have to take care of each other forever or... 497 00:52:09,340 --> 00:52:10,860 Or something. Isn't that how it goes? 498 00:52:12,380 --> 00:52:13,420 Do you like life? 499 00:52:16,300 --> 00:52:17,300 Of course. 500 00:52:17,640 --> 00:52:19,000 Then find a new job. 501 00:52:47,240 --> 00:52:48,680 Shut up. Listen to me. 502 00:52:49,260 --> 00:52:52,660 I want every one of the Riley operations watched. 503 00:52:53,540 --> 00:52:57,960 I want to know where Riley is. I want to know where his mick-busted son is. 504 00:52:58,400 --> 00:53:02,900 I want those fucking potato eaters brought to me within an inch of their 505 00:53:02,900 --> 00:53:03,920 lives. Understand? 506 00:53:05,660 --> 00:53:06,980 It wasn't the Rileys. 507 00:53:07,440 --> 00:53:08,440 What? 508 00:53:10,100 --> 00:53:11,100 Yeah, I said sit. 509 00:53:15,060 --> 00:53:16,060 Speak. 510 00:53:17,390 --> 00:53:19,510 What are you doing here all alone? You should have someone here. I can take 511 00:53:19,510 --> 00:53:20,510 care of myself. 512 00:53:20,670 --> 00:53:22,270 Everyone is out after the Reillys. 513 00:53:22,710 --> 00:53:23,710 Now speak. 514 00:53:24,770 --> 00:53:28,510 Word on the street is it wasn't the Reillys. 515 00:53:29,110 --> 00:53:30,850 Bullshit is no such word on the street. 516 00:53:31,430 --> 00:53:32,430 The Reillys. 517 00:53:33,270 --> 00:53:35,650 They say we overstepped our boundaries. 518 00:53:36,910 --> 00:53:37,910 It was them. 519 00:53:38,690 --> 00:53:40,430 I can feel it. It wasn't. 520 00:53:42,270 --> 00:53:43,270 I do know. 521 00:53:44,410 --> 00:53:46,330 I have a friend. He helped me out with my shoulder. 522 00:53:48,240 --> 00:53:51,140 He says the Reillys are out looking for the shooter, too. 523 00:53:52,720 --> 00:53:53,720 To thank him. 524 00:53:55,000 --> 00:53:57,800 He assures me the Reillys have no idea who did it. 525 00:53:58,360 --> 00:54:01,820 Impossible. How could these be? I don't know. I mean, who else would have the 526 00:54:01,820 --> 00:54:03,620 balls to try something like that, huh? And why? 527 00:54:04,720 --> 00:54:05,720 Good questions. 528 00:54:07,340 --> 00:54:08,740 But is it true? 529 00:54:11,120 --> 00:54:12,120 That is not. 530 00:54:13,540 --> 00:54:16,420 There's something else. 531 00:54:16,990 --> 00:54:18,170 What? What else? What? 532 00:54:23,490 --> 00:54:24,710 Don't fuck with me. 533 00:54:26,110 --> 00:54:27,250 My family is dead. 534 00:54:27,890 --> 00:54:29,550 I have nothing left but hate. 535 00:54:31,090 --> 00:54:34,550 Killing you would be a... welcome diversion. 536 00:54:36,750 --> 00:54:43,270 I'm not sure, but... when I was down, before I passed out, I think I saw 537 00:54:43,270 --> 00:54:44,390 Renaud. Renaud? 538 00:54:45,690 --> 00:54:46,690 You were Sean. 539 00:54:47,120 --> 00:54:51,380 I'm pretty sure. He wasn't one of the shooters, but he was there. 540 00:54:54,300 --> 00:54:55,320 It is God. 541 00:55:00,940 --> 00:55:01,940 Find him. 542 00:55:02,500 --> 00:55:03,680 Bring him here. 543 00:55:28,040 --> 00:55:29,060 Hey, check this out. 544 00:55:36,600 --> 00:55:39,300 Oh, come on. 545 00:55:40,600 --> 00:55:43,000 Watch the movie with me. It'll help half the time. 546 00:55:47,620 --> 00:55:50,000 I love these old flicks. 547 00:55:53,000 --> 00:55:54,000 It's a good one. 548 00:55:56,290 --> 00:55:57,350 Everyone's a bad guy. 549 00:55:58,990 --> 00:56:00,070 Except for Bimba. 550 00:56:05,770 --> 00:56:07,010 She's going to get them all killed. 551 00:56:12,030 --> 00:56:13,550 Well, thanks for ruining the ending. 552 00:56:16,230 --> 00:56:17,970 Well, it'll end the same way. 553 00:56:26,170 --> 00:56:30,450 James, how you flying there on one wing? Oh, I'm fine, Mr. Riley. Thanks for 554 00:56:30,450 --> 00:56:33,970 asking. So then, what's the news? 555 00:56:35,390 --> 00:56:38,710 Sergei's out sweeping the city. Still not convinced it wasn't you. 556 00:56:41,410 --> 00:56:42,570 Well, is he covered? 557 00:56:43,170 --> 00:56:44,190 No, not really. 558 00:56:45,290 --> 00:56:47,690 He sent me out to look for Renault. 559 00:56:48,510 --> 00:56:49,510 No need. 560 00:56:53,030 --> 00:56:54,030 Why not? 561 00:56:54,520 --> 00:56:56,800 You must have made good time from the club. You beat them here. 562 00:56:57,560 --> 00:56:58,640 Into the kitchen with you. 563 00:56:58,900 --> 00:56:59,900 Yes, sir. 564 00:57:30,140 --> 00:57:31,760 Raynaud is your name? 565 00:57:33,640 --> 00:57:34,640 Yes. 566 00:57:35,700 --> 00:57:37,160 Do you know where you are? 567 00:57:38,620 --> 00:57:43,460 I would make an educated guess I am in the presence of Mr. Michael Riley. 568 00:57:43,920 --> 00:57:44,920 Indeed you are. 569 00:57:45,480 --> 00:57:46,480 Have we met? 570 00:57:49,340 --> 00:57:50,560 A few years ago. 571 00:57:51,360 --> 00:57:54,660 You wouldn't remember me. It was a party at your home. 572 00:57:55,180 --> 00:57:56,180 Aha! 573 00:57:56,320 --> 00:57:58,320 Well, you're right. I don't remember yet. 574 00:58:07,380 --> 00:58:09,700 Michael Jr., are you here? 575 00:58:09,980 --> 00:58:12,040 I am. You know why you're here or no? 576 00:58:13,640 --> 00:58:14,740 I don't have a clue. 577 00:58:15,440 --> 00:58:16,680 We're looking for information. 578 00:58:17,580 --> 00:58:19,980 Well, I will gladly be of help if I can. You know that. 579 00:58:21,240 --> 00:58:22,240 Perhaps. 580 00:58:22,880 --> 00:58:24,940 Who contracted the hit? 581 00:58:25,500 --> 00:58:26,500 On the car parts. 582 00:58:28,400 --> 00:58:29,400 I don't know. 583 00:58:29,700 --> 00:58:30,740 No one does. 584 00:58:32,460 --> 00:58:33,680 Many think you did it. 585 00:58:34,340 --> 00:58:35,740 Do you believe that? 586 00:58:38,000 --> 00:58:39,000 I don't know. 587 00:58:41,820 --> 00:58:45,620 We didn't do it. But you know who did. Me? 588 00:58:46,180 --> 00:58:48,280 No. How could I know? 589 00:58:55,470 --> 00:58:56,470 We're there. 590 00:59:03,830 --> 00:59:09,630 She recognized him. 591 00:59:13,210 --> 00:59:19,750 Bartender. At the blue parrot. He was there. He says you were there. 592 00:59:20,270 --> 00:59:23,310 No. Who contracted the hit? 593 00:59:28,270 --> 00:59:32,470 There's another family thinking about moving into town. 594 00:59:36,470 --> 00:59:38,950 Are we targets? 595 00:59:40,390 --> 00:59:41,390 Oh, no. 596 00:59:42,610 --> 00:59:43,850 They're here, probably. 597 00:59:45,390 --> 00:59:46,490 Coming for you. 598 00:59:50,910 --> 00:59:53,050 Whatever you're getting can't be worth this. 599 00:59:54,110 --> 00:59:57,090 We know you're talented. We know you're loyal. 600 00:59:58,320 --> 01:00:03,060 With you on our team, we could send the whole Karpov organisation to hell. 601 01:00:03,640 --> 01:00:05,620 And anyone else who tried to muscle in. 602 01:00:06,460 --> 01:00:07,460 You're on the payroll. 603 01:00:08,300 --> 01:00:09,300 Full time. 604 01:00:10,000 --> 01:00:11,000 What do you say? 605 01:00:12,660 --> 01:00:13,660 Mon's mad. 606 01:00:15,580 --> 01:00:16,580 I nailed it. 607 01:00:20,040 --> 01:00:25,960 Have we gone for his place yet? 608 01:00:26,300 --> 01:00:27,300 Sean's over there now. 609 01:00:28,580 --> 01:00:30,100 Paddy, go help him. 610 01:00:37,320 --> 01:00:41,720 Now, here's something you didn't realize until just now. You're probably 611 01:00:41,720 --> 01:00:43,080 overpaying for your hotel. 612 01:00:44,500 --> 01:00:49,040 That's right. Not your fault, really. It's just the same hotel has way too 613 01:00:49,040 --> 01:00:51,120 many prices on way too many sites. 614 01:00:51,620 --> 01:00:55,600 Unless, of course, you check Trivago. On Trivago, you can compare prices from 615 01:00:55,600 --> 01:00:57,080 multiple sites in one place. 616 01:00:57,390 --> 01:01:02,890 So he can save up to 40%. And just like that, could die overpaying. Wow. Let me 617 01:01:02,890 --> 01:01:04,110 guess. Trivago? 618 01:01:04,410 --> 01:01:06,950 You know it. Hotel Trivago. 619 01:01:07,430 --> 01:01:09,790 The hard part used to be earning the paycheck. 620 01:01:10,030 --> 01:01:11,670 Now, it's making it last. 621 01:01:12,130 --> 01:01:17,010 So you do more with less. And still, it's not enough. 622 01:01:17,450 --> 01:01:21,950 At National Debt Relief, we've helped over a million customers break free from 623 01:01:21,950 --> 01:01:25,010 debt. We'll put together a plan to get you back on track. 624 01:01:25,230 --> 01:01:26,850 So when life happens... 625 01:01:27,070 --> 01:01:28,230 You'll be there for it. 626 01:01:28,490 --> 01:01:33,550 Your story is just getting started, and the best parts are still being written. 627 01:01:34,090 --> 01:01:36,970 Call or visit NationalDebtRelief.com to get started. 628 01:01:52,850 --> 01:01:54,190 You would have called by now. 629 01:01:55,060 --> 01:01:58,980 Be patient. I'm going to go look for him. Stay away from the club. I'll try 630 01:01:58,980 --> 01:02:01,960 to play, and I'll just drive by the club. 631 01:02:02,920 --> 01:02:03,920 Just breathe. 632 01:02:05,720 --> 01:02:06,720 Okay? 633 01:02:08,720 --> 01:02:09,720 We'll be here? 634 01:02:10,100 --> 01:02:11,100 I'll be here. 635 01:02:18,460 --> 01:02:19,460 Good. 636 01:02:19,860 --> 01:02:23,400 Just keep an eye on the place. If he leaves, I want to know. 637 01:02:25,100 --> 01:02:26,160 Karpoff's still at the club. 638 01:02:26,420 --> 01:02:27,700 You say anything else? 639 01:02:28,600 --> 01:02:29,600 Nope. 640 01:02:31,800 --> 01:02:33,200 He's, uh, done talking. 641 01:02:34,520 --> 01:02:35,520 Sorry, Dad. 642 01:02:35,800 --> 01:02:37,020 We were too much for him. 643 01:02:41,380 --> 01:02:45,540 Last week, you rented a loft for someone, month to month, near the Blue 644 01:02:45,540 --> 01:02:46,540 Parrot. 645 01:02:46,820 --> 01:02:47,820 Go, then. 646 01:02:49,460 --> 01:02:50,560 Ciao. See you. 647 01:03:09,089 --> 01:03:11,030 Dogs. You want to go for a ride, sweetheart? 648 01:03:12,610 --> 01:03:13,610 Why not? 649 01:03:15,950 --> 01:03:17,110 Will I be coming back? 650 01:03:17,750 --> 01:03:18,950 Now that's up to you. 651 01:03:20,510 --> 01:03:21,950 Mind if I bring a few things? 652 01:03:52,200 --> 01:03:54,060 Now, James, you're back in the kitchen. 653 01:04:14,240 --> 01:04:17,120 So you're the shooter, madame. 654 01:04:19,140 --> 01:04:20,140 Shooter? 655 01:04:21,150 --> 01:04:22,150 What do you mean, shooter? 656 01:04:22,530 --> 01:04:26,070 I've no patience for games. Now, get that off her face. 657 01:04:30,850 --> 01:04:32,530 My name is Michael Riley. 658 01:04:33,290 --> 01:04:34,370 I've heard of you. 659 01:04:34,750 --> 01:04:36,430 And here's Michael Jr. 660 01:04:37,550 --> 01:04:40,550 We've met. 661 01:04:40,830 --> 01:04:41,830 And you are? 662 01:04:42,890 --> 01:04:43,890 Bridget. 663 01:04:44,270 --> 01:04:47,230 You're too young for this line of work, Bridget. Bridget who? 664 01:04:47,930 --> 01:04:48,930 Does it matter? 665 01:04:50,140 --> 01:04:51,140 No. 666 01:04:55,460 --> 01:04:58,020 You hit the Karpovs? 667 01:05:00,640 --> 01:05:01,640 Yes. 668 01:05:02,320 --> 01:05:03,500 That was quick. 669 01:05:03,780 --> 01:05:08,280 Well, I have no reason to lie. I thought I probably wouldn't even be alive today. 670 01:05:08,540 --> 01:05:13,260 So, at this point, every minute is an unforeseen bonus. 671 01:05:14,460 --> 01:05:18,020 Who paid you to kill the Karpovs? 672 01:05:18,670 --> 01:05:20,050 They're not all dead yet. 673 01:05:21,130 --> 01:05:22,830 Allow me to rephrase. 674 01:05:23,930 --> 01:05:29,630 After you've killed Sergei, who will pay you for having killed the Carpaths? 675 01:05:31,350 --> 01:05:35,870 Must one always kill for money? And what ever happened to passion? 676 01:05:36,250 --> 01:05:39,510 Ah, the first hurdle. It's to be a dance, then. 677 01:05:41,430 --> 01:05:44,190 Ah, Paddy, get him out of the pantry. 678 01:05:46,650 --> 01:05:47,870 Did some... 679 01:05:48,190 --> 01:05:53,070 Relative or friend of the Sandoval's contact you? 680 01:05:53,870 --> 01:05:54,870 No. 681 01:05:55,450 --> 01:06:01,450 Then the next logical assumption is another family is moving in on the 682 01:06:01,450 --> 01:06:03,710 Karpov's business, is that it? 683 01:06:04,590 --> 01:06:05,770 Not to my knowledge. 684 01:06:06,770 --> 01:06:08,670 It'll be all yours when I'm finished. 685 01:06:09,050 --> 01:06:10,190 And nobody's paying you? 686 01:06:10,990 --> 01:06:11,990 No one. 687 01:06:12,950 --> 01:06:15,330 She's just doing it out of the goodness of her heart. 688 01:06:15,930 --> 01:06:17,690 Goodness has nothing to do with this. 689 01:06:18,140 --> 01:06:23,840 Why, then, are you doing it? Well, if you're not harmed or implicated and you 690 01:06:23,840 --> 01:06:28,220 benefit from the result, my reasons should be of no concern to you. You see, 691 01:06:28,320 --> 01:06:30,140 that's where you're quite mistaken. 692 01:06:30,820 --> 01:06:33,520 We live in a world of information. 693 01:06:35,400 --> 01:06:41,080 Information can have great value, but a currency, yes, it will. 694 01:06:41,840 --> 01:06:43,200 I like information. 695 01:06:43,600 --> 01:06:45,200 I like knowing things. 696 01:06:46,160 --> 01:06:49,820 I like knowing what's going on inside of my city and why. 697 01:06:50,180 --> 01:06:51,180 Do you get that? 698 01:06:52,040 --> 01:06:53,460 That's all quite fascinating. 699 01:06:54,100 --> 01:06:56,180 But my reason is my own. 700 01:06:56,840 --> 01:06:58,400 It's personal, right? 701 01:06:59,160 --> 01:07:04,820 Now, just let me go and I'll finish what I started and I'll be on my way. You'll 702 01:07:04,820 --> 01:07:05,820 never see me again. 703 01:07:09,260 --> 01:07:10,300 Not good enough. 704 01:07:11,320 --> 01:07:15,000 You're going to tell me what I'm asking if you want to live. If you don't, you 705 01:07:15,000 --> 01:07:16,000 won't. 706 01:07:21,610 --> 01:07:22,610 Do you know him? 707 01:07:24,690 --> 01:07:25,690 Yes. 708 01:07:30,230 --> 01:07:31,590 He hired you? 709 01:07:32,550 --> 01:07:35,150 I already told you no one hired me. 710 01:07:35,750 --> 01:07:36,910 He helped you? 711 01:07:39,810 --> 01:07:40,810 Yes. 712 01:07:43,130 --> 01:07:44,130 Tell me. 713 01:07:45,330 --> 01:07:46,710 Please, Bridget. 714 01:07:57,740 --> 01:08:01,140 But just to you and your son, you'll understand. 715 01:08:03,620 --> 01:08:05,120 Just to the two of you. 716 01:08:09,580 --> 01:08:12,380 Paddy, you, Jimmy, and Sean, go have a pint. 717 01:08:12,680 --> 01:08:14,620 Play some darts. Go down to the pub. 718 01:08:15,200 --> 01:08:16,300 Yes, Mr. Wrighty. 719 01:08:26,700 --> 01:08:31,160 I was born in Paris, and I grew up in the Pyrenees. You're French. 720 01:08:32,120 --> 01:08:35,319 Ne commence pas avec un mensonge. 721 01:08:35,779 --> 01:08:38,500 Well, my mother was English, and my father was French. 722 01:08:39,359 --> 01:08:43,020 All right. 723 01:08:43,819 --> 01:08:44,819 Go on. 724 01:08:46,680 --> 01:08:50,040 That was just my mother, my father, and me. 725 01:08:51,260 --> 01:08:52,640 We had land. 726 01:08:53,580 --> 01:08:55,180 It was a small vineyard. 727 01:08:57,520 --> 01:08:59,240 It was a simple, happy life. 728 01:09:00,960 --> 01:09:04,899 My father was tending to the land and my mother and I were in the house. 729 01:09:24,200 --> 01:09:27,640 We're celebrating Puffer's first sale of our inaugural vintage. 730 01:09:27,899 --> 01:09:30,359 You mean he actually sold? Be nice. 731 01:09:31,319 --> 01:09:36,160 Look, if you work hard, one day you'll be able to take over the family 732 01:09:36,160 --> 01:09:37,939 business. I'm sorry. 733 01:09:38,340 --> 01:09:39,359 I can't. 734 01:09:39,620 --> 01:09:41,439 I'm going to be a singer. 735 01:09:43,420 --> 01:09:43,979 We 736 01:09:43,979 --> 01:09:51,439 heard 737 01:09:51,439 --> 01:09:52,439 a car coming. 738 01:10:04,010 --> 01:10:08,550 To me, they all looked happy. They were laughing. I looked at my mother and she 739 01:10:08,550 --> 01:10:10,770 was worried. You could see that they were drunk. 740 01:10:12,730 --> 01:10:14,010 They'd run out of liquor. 741 01:10:15,510 --> 01:10:16,510 Beer. 742 01:10:24,330 --> 01:10:28,230 My father didn't have a gun. 743 01:11:34,640 --> 01:11:35,660 I did what I could. 744 01:11:37,200 --> 01:11:38,200 Nothing. 745 01:11:44,740 --> 01:11:46,280 George was first. 746 01:11:50,080 --> 01:11:53,720 Then Natalia. 747 01:11:54,200 --> 01:11:56,580 Sergei was next. And then Peter. 748 01:12:11,790 --> 01:12:13,090 Never heard of it. 749 01:12:19,750 --> 01:12:21,190 They weren't finished. 750 01:12:29,050 --> 01:12:30,050 Mabel. 751 01:12:31,830 --> 01:12:33,010 A dude. 752 01:12:56,270 --> 01:12:57,490 They left me for dead. 753 01:13:08,690 --> 01:13:14,570 Our neighbor, Renaud, heard the shots, but he came too late. 754 01:14:16,650 --> 01:14:21,930 Renault tended to my... Air Jordan 1, good for just $59. You guys, are you 755 01:14:21,930 --> 01:14:24,970 kidding me? If y'all love steals and deals, gotta check out Whatnot. You can 756 01:14:24,970 --> 01:14:27,250 find insane deals on just about anything. 757 01:14:30,230 --> 01:14:32,110 Everything is live set, you feel me? 758 01:14:32,330 --> 01:14:34,610 We're right on this new... Beautiful vintage condition. 759 01:14:34,970 --> 01:14:36,390 Congrats, congrats, congrats. 760 01:14:40,450 --> 01:14:44,670 This is what I bought from Whatnot. If you are not checking out Whatnot, you're 761 01:14:44,670 --> 01:14:45,670 missing out. 762 01:14:48,370 --> 01:14:52,370 At DriveTime, we make it easy to buy a car. Get approved on your phone, shop 763 01:14:52,370 --> 01:14:55,850 for cars on your phone, customize your terms on your phone. I made the deal I 764 01:14:55,850 --> 01:14:59,130 want on the car I want. And the deal you make on your phone is a deal you pay at 765 01:14:59,130 --> 01:15:01,510 the real DriveTime dealership. Awesome! 766 01:15:02,810 --> 01:15:03,890 Is that a portal? 767 01:15:04,110 --> 01:15:06,790 It's more of a metaphor for the seamless process between the deal on your phone 768 01:15:06,790 --> 01:15:09,810 and the real DriveTime dealership. I'm gonna go buy that car! Get in there! 769 01:15:11,310 --> 01:15:13,390 Wow! It's the same deal I made on my phone. 770 01:15:13,870 --> 01:15:17,130 It's the same deal. This is a commercial. Go get your real deal at 771 01:15:17,130 --> 01:15:19,990 drivetime.com. The wounds in most of them healed quickly. 772 01:15:20,990 --> 01:15:25,890 He was moving to America, so he sold the vineyard and some of my family's land 773 01:15:25,890 --> 01:15:29,270 for me and put me in boarding school in northern England. 774 01:15:29,950 --> 01:15:31,990 It is a sad tale to be sure. 775 01:15:32,550 --> 01:15:35,690 However, it could be just that, a tale. 776 01:15:37,350 --> 01:15:40,950 Well, believe me or kill me right now. 777 01:15:42,350 --> 01:15:46,310 But promise me, you will finish off Sergei. 778 01:15:48,050 --> 01:15:49,190 I don't understand. 779 01:15:50,670 --> 01:15:52,790 I mean, what would the car props even do in there? 780 01:15:53,110 --> 01:15:54,870 It took me years to find that out. 781 01:15:55,370 --> 01:15:59,310 It was before the wall fell. Apparently, Sergei and George were small-time hoods 782 01:15:59,310 --> 01:16:00,850 behind the curtain up in the Baltics. 783 01:16:01,370 --> 01:16:03,090 Their name was Korchev then. 784 01:16:04,350 --> 01:16:10,210 They ended up in jail, and Peter and Natalia broke them out. They escaped the 785 01:16:10,210 --> 01:16:11,210 West. 786 01:16:11,620 --> 01:16:14,100 Drank and robbed their way around the continent for a while. 787 01:16:14,920 --> 01:16:17,840 I found out mine wasn't the only family they visited. 788 01:16:18,500 --> 01:16:24,540 They were on a drinking, killing binge, celebrating their freedom, if you will. 789 01:16:27,660 --> 01:16:31,620 They killed my mother and father for no reason. 790 01:16:32,320 --> 01:16:34,660 For no good reason at all. 791 01:16:37,540 --> 01:16:40,140 Interpol got onto their trail, but they got away. 792 01:16:41,350 --> 01:16:43,730 To America, the land of opportunity. 793 01:16:44,970 --> 01:16:47,110 Painted their name and went into business. 794 01:16:48,590 --> 01:16:49,890 And Renault? 795 01:16:50,370 --> 01:16:53,150 I was trying to trace them here in the States. 796 01:16:53,890 --> 01:16:57,510 I'd sold a lot of my family's land and I hired Renault. 797 01:16:57,890 --> 01:16:59,330 You hired Renault? 798 01:16:59,770 --> 01:17:03,090 I hired Renault to track down the Carpos. 799 01:17:05,330 --> 01:17:06,550 And I found them. 800 01:17:08,830 --> 01:17:09,890 Did he... 801 01:17:10,200 --> 01:17:13,000 Tell you where... He told us nothing. 802 01:17:15,140 --> 01:17:18,240 He never gave you up, in case you were wondering. 803 01:17:19,600 --> 01:17:20,600 Continue. 804 01:17:22,120 --> 01:17:25,200 While at university, I trained for this one job. 805 01:17:26,920 --> 01:17:29,420 I developed the skills I thought I'd need. 806 01:17:30,020 --> 01:17:32,540 Research, computers, fitness, weapons. 807 01:17:33,480 --> 01:17:37,460 I worked a few odd jobs that could get me access to international records. 808 01:17:40,140 --> 01:17:41,220 Then the time had come. 809 01:17:42,640 --> 01:17:44,540 My hate kept me going. 810 01:17:45,640 --> 01:17:46,640 I was ready. 811 01:17:47,060 --> 01:17:51,580 Why didn't you just come to me at the start? 812 01:17:52,520 --> 01:17:55,040 Sure, you must have known we'd be open to helping you. 813 01:17:57,740 --> 01:17:59,880 It had to be personal. 814 01:18:05,260 --> 01:18:08,140 You've proved yourself quite. 815 01:18:08,720 --> 01:18:10,400 Talented at the game. 816 01:18:11,460 --> 01:18:12,460 You're gifted. 817 01:18:14,820 --> 01:18:17,400 How would you fancy a job working for me? 818 01:18:17,660 --> 01:18:19,740 It can be a lucrative business. 819 01:18:25,220 --> 01:18:27,800 Well, I'll think about it. 820 01:18:29,740 --> 01:18:32,220 Now, please, let me go. 821 01:18:52,750 --> 01:18:53,890 family is dead, you did. 822 01:18:57,170 --> 01:19:00,330 What would it be worth to you if I knew where the main shooter was holed up? 823 01:19:05,050 --> 01:19:06,050 Your life. 824 01:19:07,050 --> 01:19:10,210 Mr. Karpow, man's got to know his worth, huh? 825 01:19:23,790 --> 01:19:25,230 Do you know who the shooter is? 826 01:19:25,930 --> 01:19:27,610 Oh, yeah, I think so. 827 01:19:28,110 --> 01:19:29,110 How? 828 01:19:29,390 --> 01:19:30,890 The Riley's found her. 829 01:19:32,910 --> 01:19:33,910 Huh? 830 01:19:35,070 --> 01:19:36,390 Her, the fucking woman? 831 01:19:36,670 --> 01:19:37,670 Yep. 832 01:19:40,150 --> 01:19:41,150 Fuck me. 833 01:19:41,770 --> 01:19:45,290 The Riley's picked her up, but then they let her go. 834 01:19:47,770 --> 01:19:49,770 So she could finish the job. 835 01:19:50,270 --> 01:19:51,270 Exactly. 836 01:19:55,420 --> 01:19:56,680 Find out who hired her. 837 01:19:57,160 --> 01:20:01,740 I don't know. My source was sent away while the Riley's questioned her, but he 838 01:20:01,740 --> 01:20:02,840 waited outside down the street. 839 01:20:03,480 --> 01:20:04,660 He saw her when she came out. 840 01:20:05,740 --> 01:20:07,820 Michael Jr. put her in a cab and sent her home. 841 01:20:09,700 --> 01:20:10,800 Riley's didn't even tail her. 842 01:20:11,540 --> 01:20:15,900 So? Then she went and tipped back a few beers with my friend and he gave me the 843 01:20:15,900 --> 01:20:16,920 address where she's staying. 844 01:20:18,360 --> 01:20:19,079 Let's go. 845 01:20:19,080 --> 01:20:19,978 Wait, wait, wait. 846 01:20:19,980 --> 01:20:20,980 Not yet. 847 01:20:21,480 --> 01:20:22,480 But... 848 01:20:23,310 --> 01:20:25,850 Why don't you let me make you a little coffee first? You're going to want to be 849 01:20:25,850 --> 01:20:26,850 sharp, huh? 850 01:20:27,310 --> 01:20:28,310 All right. 851 01:20:40,870 --> 01:20:41,870 Where were you? 852 01:20:42,570 --> 01:20:45,090 I... I... Are you all right? 853 01:20:45,910 --> 01:20:47,430 I'm okay. I'm... I'm okay. 854 01:20:51,310 --> 01:20:52,310 Have you seen my dad? 855 01:20:52,810 --> 01:20:53,509 Your dad? 856 01:20:53,510 --> 01:20:54,510 My dad. 857 01:20:56,570 --> 01:20:57,890 Renaud? Yes. 858 01:20:59,410 --> 01:21:00,410 Is your father? 859 01:21:00,650 --> 01:21:04,370 Yes. My mum raised me in London. I came out here a couple of years ago. I 860 01:21:04,370 --> 01:21:05,370 thought you knew. 861 01:21:06,170 --> 01:21:08,310 No, I... I didn't know. 862 01:21:09,870 --> 01:21:11,930 So... So what? Where is he? 863 01:21:15,030 --> 01:21:16,030 To Riley's. 864 01:21:16,990 --> 01:21:19,170 They... They picked me up. 865 01:21:19,710 --> 01:21:20,710 Well, how did they find you? 866 01:21:21,030 --> 01:21:22,030 Well, I don't know. 867 01:21:22,440 --> 01:21:23,440 But they got Renault. 868 01:21:24,480 --> 01:21:26,180 Look, they interrogated him. 869 01:21:27,300 --> 01:21:29,160 He was dead by the time I got there. 870 01:22:23,720 --> 01:22:24,720 Did he say anything? 871 01:22:25,520 --> 01:22:27,920 No, they said he didn't tell them a thing. 872 01:22:32,780 --> 01:22:33,820 Stubborn bastards. 873 01:22:44,940 --> 01:22:46,440 He was a good man. 874 01:22:48,140 --> 01:22:49,580 He took care of me. 875 01:22:54,220 --> 01:22:55,260 He knew how to live. 876 01:22:58,000 --> 01:22:59,800 Full of life every minute. 877 01:23:25,170 --> 01:23:27,230 MJ. This is Paddy. You were right. 878 01:23:27,590 --> 01:23:28,790 Jimmy's playing both sides. 879 01:23:29,090 --> 01:23:31,630 He gave me the slip at the pub, but I just found him at the blue part. 880 01:23:32,130 --> 01:23:32,929 Go on. 881 01:23:32,930 --> 01:23:33,930 He's with Karpov. 882 01:23:34,390 --> 01:23:35,390 He's pulling away. 883 01:23:36,130 --> 01:23:37,410 They're going after the girl. 884 01:23:38,810 --> 01:23:41,950 I'm going to catch up with that sweet piece of action I want from Rosie. 885 01:23:42,750 --> 01:23:44,390 I'd like to be there, too. 886 01:23:45,710 --> 01:23:46,710 Let's see. 887 01:23:46,910 --> 01:23:47,910 Sergei, go down. 888 01:23:48,210 --> 01:23:49,810 Paddy, follow him. 889 01:23:50,170 --> 01:23:51,770 Wait for us outside her place. 890 01:23:52,230 --> 01:23:53,230 Yes, sir. 891 01:23:58,350 --> 01:23:59,350 What's the plan? 892 01:24:01,210 --> 01:24:02,730 I have to find a new place. 893 01:24:03,430 --> 01:24:06,710 I can't have the Riley's or anyone knowing where I am. 894 01:24:07,430 --> 01:24:08,430 They with me? 895 01:24:09,230 --> 01:24:10,230 No. 896 01:24:10,470 --> 01:24:13,650 They found Renaud. They found me. They will find you. 897 01:24:14,450 --> 01:24:15,630 We've both got to move. 898 01:24:16,170 --> 01:24:20,650 Okay. Well, when we're done here, I'll pick up my stuff and we'll find a place 899 01:24:20,650 --> 01:24:21,650 together. 900 01:24:21,730 --> 01:24:22,730 I don't think so. 901 01:24:23,030 --> 01:24:24,030 Well, why not? 902 01:24:24,850 --> 01:24:25,850 I said no. 903 01:24:26,190 --> 01:24:27,710 We make a great team. 904 01:24:27,950 --> 01:24:29,330 I can't think past tomorrow. 905 01:24:30,490 --> 01:24:32,010 It'd be safer if we split up. 906 01:24:32,810 --> 01:24:34,670 Well, we still have a job to finish. I know! 907 01:24:35,790 --> 01:24:36,790 I know. 908 01:24:37,690 --> 01:24:40,390 There's only one target left. I will take him alone. No. 909 01:24:42,850 --> 01:24:44,630 No, there is more than one target. 910 01:25:39,820 --> 01:25:42,700 How do you want to handle this? I'll handle it. Very slowly. 911 01:25:43,040 --> 01:25:45,220 Very painfully. She will die. What do you want? 912 01:25:45,840 --> 01:25:47,640 Stay here. I do not want to be disturbed. 913 01:25:47,940 --> 01:25:48,940 You got it. 914 01:26:15,020 --> 01:26:16,020 One laptop. 915 01:26:54,250 --> 01:26:57,390 Jimmy and Karpov just went in. There's two in the courtyard. 916 01:27:05,350 --> 01:27:06,870 Hello, young lady. 917 01:27:10,190 --> 01:27:11,190 Hello, Jimmy. 918 01:27:13,930 --> 01:27:15,430 Not what I expected. 919 01:27:17,170 --> 01:27:18,410 You can't be. 920 01:27:19,730 --> 01:27:20,870 Maybe I'm not. 921 01:27:21,210 --> 01:27:22,210 Oh, no. 922 01:27:22,460 --> 01:27:24,160 That's her all right, Sergey. Trust me. 923 01:27:24,840 --> 01:27:30,560 That's a good one. I was expecting something a bit more impressive. 924 01:27:32,120 --> 01:27:33,900 Well, I'll try harder next time. 925 01:28:25,420 --> 01:28:26,420 That's two questions. 926 01:28:31,440 --> 01:28:36,080 Now, you answer. 927 01:28:37,020 --> 01:28:38,940 Who and why? 928 01:28:40,600 --> 01:28:46,540 Well, my question is, who was your boy Jimmy really working for? And why? 929 01:28:47,040 --> 01:28:48,040 Shut up! 930 01:29:08,080 --> 01:29:09,120 Bravo. Very impressive. 931 01:29:18,580 --> 01:29:19,580 You. 932 01:29:20,540 --> 01:29:22,580 It was you all along. 933 01:29:24,300 --> 01:29:26,220 Afraid not, Sergei. Wish it was. 934 01:29:27,040 --> 01:29:28,140 But it was her. 935 01:29:29,600 --> 01:29:30,820 On her own. 936 01:29:31,780 --> 01:29:33,860 She wanted you all to herself. 937 01:29:34,300 --> 01:29:35,520 Said it was personal. 938 01:29:40,840 --> 01:29:42,680 It's been a long time. 939 01:29:44,500 --> 01:29:45,500 Why? 940 01:29:49,800 --> 01:29:51,840 Ever heard of this vineyard? 941 01:29:52,900 --> 01:29:54,740 Foray Vineyards. 942 01:29:56,600 --> 01:29:58,000 Fine burgundy. 943 01:29:59,140 --> 01:30:02,200 My name is Bridget Foray. 944 01:30:02,660 --> 01:30:08,740 And this is the last bottle of a once promising vineyard. My family's 945 01:30:08,740 --> 01:30:09,740 vineyard. 946 01:30:15,480 --> 01:30:19,220 You murdered my family. 947 01:30:21,300 --> 01:30:23,820 I executed you. 948 01:30:30,080 --> 01:30:32,540 Belle Nespa. 949 01:30:36,100 --> 01:30:37,500 Remember? 950 01:30:46,890 --> 01:30:48,950 Adieu, mon amour. 951 01:30:54,190 --> 01:30:55,150 Well 952 01:30:55,150 --> 01:31:02,030 done. 953 01:31:05,770 --> 01:31:07,890 Do you have peace now? 954 01:31:16,959 --> 01:31:17,959 Luke. 955 01:31:18,640 --> 01:31:19,940 These are the Riley's. 956 01:31:22,000 --> 01:31:23,360 Riley's meet Luke. 957 01:31:25,680 --> 01:31:26,760 My partner. 958 01:31:28,640 --> 01:31:33,180 If you'd like a job, I can use a man of your talents as well. 959 01:31:33,520 --> 01:31:36,740 Oh, Mr. Riley, I don't think Luke's your man. 960 01:31:37,520 --> 01:31:40,720 You see, he killed his father today. 961 01:31:41,360 --> 01:31:42,380 He's here now. 962 01:34:04,310 --> 01:34:05,410 What are you gonna do now? 963 01:35:04,110 --> 01:35:10,990 Seems like something good's happening right between stations. I 964 01:35:10,990 --> 01:35:16,330 hope it isn't over before I even know. 965 01:35:17,130 --> 01:35:18,410 Maybe.